.::WWW.KINGDVD.CO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
دانلود رايگان فيلم و سريال .::WWW.KINGMOVIE.CO::.
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
- تو اینگا از وارتیج(روستایی در نروژ) هستی؟ - بله
ما بارکبینر هستیم هاکون پسر هاکون بزرگ ایشون هستن؟
بله
شما باید به ما ملحق بشید به سلامتی پادشاه
- بیا - بهتر میشه، هاکون
- اوضاعش روبره راهه؟ - بله
هِی. ما تقریبا نزدیک جایی هستیم که داریم میریم جاتون کاملا امن
خیلی خوبه
تو در خطر زندگی میکنی تورستین، اون و پادشاه بچه دارن
فقط دلم برای بچه می سوزه خوب، اهاپون والد . بچه
- حالا راهمون جدا میشه، دوست من - مطمئنی؟
آره. میدونم که پسر پادشاه جاش امنِ
پس میتونی بدوشیشون؟
نه ، یالوا
اگه نظرت عوض شد، میدونی که ما کجاییم
- به سلامت - ممنون
مواظب بچه باش. بچه
هیچوقت برای مزرعه داری مثله تو کافی نیـست
- کیه؟ - منم. اتفاق میاته والد
بلاخره کجا هستی
بله تا بورگ بودیم .بنابراین ...
- باید خیلی وقا باشه که اینجایین - بیشتر از چیزی شد که فکرشو می کردیم
این آخرین کار منه قول میدم یالوا
تو گفتی که داری کار خونه رو تموم می کنی ، و کار انبار باید تموم بشه
میدونم کامل تر میشه
برای زمستون بعدی؟
این تابستون
همین تابستون؟ قول میدی؟
قول میدم، یالوا
نه دیگه برای بارکبینرها فقط اینجا با تو و اریک
قول میدم
اون خوابیده؟
نه، تو نخواب
بیا اینجا
اونجارو ببین
و اونجا
هی
اوه نه
بیا
این فقط تویی که میتونی بهش نزدیک بشی، پس باید اینکارو بکنی
محض رضای خدا، گیزلی هاکون پسرخونده منه
اون پادشاه ِ ، مارگارت
اون خیلی جوونه و نمیفهمه که بیرکبینر مال گذشته س
باگلر ها برنده میشن و من از این موضوع استفاده میکنم
تو تنهایی باهاش ملاقات می کنی اون به تو اعتماد داره، این خوبه
داشتم فک میکردم در مورد برخی چیزها ... در موردش فک کردم چیزی که فک میکردیم نشد
البته که طوری که ما می خواهیم پیش میره همه باورشون خواهد شد ایجی
وقتی که در صف تاج و تخت بایسته هیچ کس به ما شک نخواهد کرد
اینجا
بزودی ، تو بازهم ملکه خواهی شد
مادر؟
تو نمی تونی این کارو بکنی
چی ؟
شنیدم که چی گفت
تو هیچی نشنیدی
می فهمی چی دارم میگم؟ هیچی
بهم قول میدی؟
اگه این به بیرون نفوذ کنه
- ما می میریم
دختر عزیزم، عزیرترینم منو ببخش. منو ببخش
من باید به سوئد برگردم, ولی وقتی که دوباره همو میبینیم -
- من در کلیسای بزرگ با لباس سفید ایستاده م و دوباره ملکه خواهم شد
و تو ... و تو شاهزاده من خواهی بود
میدونم که کار برگیه تو سفر بزرگی در پیش رو داری
اما مسئله سوئد مهمه و فقط تو میتونی اعتمادشونو بدست بیاری
تو باید اونارو مجبور کنی تا با کلیسا قطع رابطه کنن و از ما در جنگ با بگالر ها حمایت کنند
پدرم داره مارو تماشا می کنه بیا کاری کنیم که بهمون افتخار کنه
به سلامتی ، دوستای من
به افتخار نروژ
میخوام ازت تشکر کنم ، مارگارت
تو با صداقت در کنار پدرم بودی در تمام روزهای زندگیش
از وقتی پردم مُرد، غم و اندوه تورو دیدم -
- و باندازه من دلت براش تنگ میشه
من همه کسایی رو که دوست داشتم از دست دادم
من فقط تو و کریستین و دارم
بخاطره عشق و علاقه تو، می نوشیم
خداحافظ پسرم
خداحافظ، مارگارت
بگیرش انجی باردسام و پس بگیر
گیزلی... اینجی کدومه؟
اینجی!
در بورگ با زنی هم بستر شدم اینجی از وِرتیگ
پسرم هکون از او متولد شد اون ولیعهد من خواهد بود
بیرکبینرها در شرق او رو به شمال هدایت کردن
با ارتش بااو در روستاهای شرقی ملاقات کن
بین ما یک خائن وجود داره
اینجا، تو این اتاق
ملکه مارگارت بیوه، پادشاه رو مسموم کرد ولی تنها نبود
او در بازی یه پیاده (مهره سرباز در شطرنج) بود
فریبکارانه س که فک کنیم رم در جنگ با نروژ برنده شد
که بخاطر فرار از گناهانش بود, اما باور کن، بارکبینر ...
پیداش میکنم
بنابراین ما ارتشی به جنوب فرستادیم تا شاهزاده رو پیدا کنند
کسی از قصر بیرون نمیره تا خائن و پیدا کنیم
برادرمن به شدت تحت فشاره
از چشماش مشخصه که قراره در آینده پادشاه بشه
منظورت چیه؟
اینجی خیلی زود مارو متهم می کنه نزدیکترین ها به پادشاه, -
- و برادرش،برادر خودش گیزلی و اینجی فرزندان سلطنتی نیستند
اما اگه وراث ایسور با هاکون بمیره، یکی از اونها تاج و تخت و به ارث میبره
و اینجی بزرگتره و در اول صف برای تاج و تخت می ایسته
اینجی باردسون کسیه که جای خالی پادشاه و بیشتر جبران میکنه
این اتهامات او به مابیرکبینرهای وفادار, -
- کسی که پادشاهی نروژ و قبل از اینکه بدنیا بیاد به دست اورد.
اینجی نه, اما هاکون مناسب ترین فرد برای حکومت نروژه, -
- اگه شاهزاده بمیره زندگی پسرها در خطر خواهد بود -
- ما زیر ترین صدای دانمارک خواهیم بود و پاپ براما حکومت خواهد کرد.
خب ... چیکار میکنی گیزلی؟
هر کسی که تلاش کنه بره بیرون زندانی خواهد شد. راون
افردا خودتو برای برگردوندن پرنس انتخاب کن
یک بیرکبینر از نیداروس (کلیسای بزرگ نروژ)
اون از سربازای گیزلی
ما به تازگی از نیداروس دریافت کردیم
مرگ پادشاه هاکون
از دست دادن بیرکبینرها اون یه نیروی وحدت بخشه
پادشاه رفتنیه اما کلیسا برای همیشه می مونه
وقتی یه مرد شکست بخوره، بعدی جاشو پر میکنه
و اون فقط به خدا پاسخگو خواهد بود
ابتدا حکومت نروژ شرقی و بدست میاریم و بعد نروژغربی
خیلی زود کلیسا در سراسر نروژ قدرتِ حکومت و بدست خواهد اورد
ولی یه چیز می مونه
پادشاه هاکون یک پسر داره
الان یه بچه بی آزاره
ولی بعدا
قدرتمندترین دشمن ما خواهد بود
پسربچه رو مخفی کردن در یک مزرعه نزدیکی همین منطقه
هرکس اونو پیدا کنه تا آخر عمرش در رفاه زندگی خواهد کرد
در جستجو برای اون بچه سرسخت باشین
- خداوند همیشه مهربان است اما او نیز نیاز به فداکاری داره
اجازه بده قانون کارشو انجام بده
و سر بچه هارو برام بیارید
خب پس، اِریک، همه چی خوب پیش میره
شششش
تو همسر سرسختی داری
خیلی خوب
با یالوا چیکار کردی؟
همه چی خوبه> همه چی عالی
یالوا؟ یالوا؟
هاپن والدامور، ما اینجاییم
یه پسر با خون سلطنتی وجود داره.اون بچه کجا پنهان شده؟
نمیدونم درمورد چی داری حرف میزنی
تو واقعا خانوادت برات مهم نیست -
- تو بخاطر یک پادشاه مرده همه اونارو قربانی خواهی کرد
باهاش کنار بیا
- هاپون والدامور - نه، صبر کن، صبر کن
پرنس در بورگ هستش
اون اهل بورگ هستش
تو و تورستین اونو فراریش دادین خودم دیدم
فقط بگو پسره کجاست بعدش یالوا و پسره زنده می مونن
هاپون والدامور پادشاه مرده
بگو بچه کجاست
باشه، راهو نشونت میدم من هم باهات میام
از کدوم راه
به طرف شمال
کجا؟
جایی که رودخانه به دریاچه میریزه
- میدونم کجاست. راهو نشونتون میدم - خائن لعنتی
تو قطعش کردی
کاری باتو ندارم
همسر تو هیچی نگفت
مهم نیست ما با او چیکار کردیم
نه
ببریدش بیرون
بعد از اون
پسره کجاست؟
باید بگیرمش؟
- ممنون - ممنون
تو، هاکون حالا باید یکم بخوابی
گشنه ای؟
نه ممنونم
امنه؟
می تونم یکی شو بگیرم
می دونی که یه قدم به سمت من بیای ده قدم به سمت تو میام
- می تونم امتحانش کنم؟ - بله، بله
نه، نه، نه باید همونجوری نگه ش داری
اگه یه باگل(نوعی نان حلقوی) در مقابلت بود این کارو بکن
باشه
همینه. بیخبر، مثل همون تنه ساق پاها
ساق پاها
اگیل، وقتی پدرت جوون بود، بدترین سرباز بود
- اون یه بیرکبینر بود؟ - درموردش چیزی نگفته؟
شکوه در پاهای توست و همه چیزی که براش می جنگی
اما کشاورز بودن و غذا گذاشتن روی میز
- بزرگترین کاریه که یه مرد می تونه انجام بده
فقط صبر کن . پسر توهم بارکبینر هست
تریم، میتونی بری
پدرت رنج زیادی و رو متحمل شده ایگل . خیلی از ما ها داریمش
اما ما آزادیم پس چشم هاتو باز کن
این کارو می کنم
- و گوش هات - بله
یه چیزایی هست توریستین، یکی داره میاد
- کجا؟ - اونجا
در
تویی!
باگلر ها دارن میان شاهزاده رو ببرید بیرون
همه آماده شید و ارلند و بیا. حالا
هاپونس والد، چی شد؟ چه اتفاقی افتاد؟
- یالوا - بیا
- اسب اماده س . غذای بیشتری بردار - باشه
پسره رو ببرش
از دره به طرف مزرعه اودن میریم
خودتونو بکشید. من همین جا می مونم
ارلند، ما حاضرییم که بریم
بگلرها کجان؟
- هرلحظه ممکنه برسن - کجان؟
- اونا مزرعه من و نابود کردن - چند نفرند؟
تقریبا 12 نفر
فقط 12 نفر؟
اونا یکی از ماهارو باخودشون دارن. یه بارکبینر
روش قدیمیه. اره. ممکنه بیشتر بشن
باید هاکون واز اینجا دور کنیم قبل از اینکه خیلی دیر بشه.من جلوشونو می گیرم
پسره جاش امنه ما همه جا محافظ و جاسوس داریم
نه . ما همین الان به طرف شمال میریم
پسره میره
این دستور پادشاهه!
شاه مرده
باگلرها میدونن که ایرل اینجاس
چجوری میدونن؟
من گفتم
ما میریم. ولی اول تو میبینی که
- با کسی که در حق ما خیانت کنه چیکار می کنیم
والد هاپون
برادران
حقوق ما و خون ما همیشه با مقاومت روبرو بوده
شانه به شانه،مبارزه کردیم و برای هم خون ریختیم
- گارد؟ - ولی چه اتفاقی افتاد؟
- توریستین، ما الان میریم - یکی به ما خیانت کرده
هاچون والدمور، تو به شاه خیانت کردی
صبر کن
هاپون والدامور یکی از ماست اون همیشه بوده
نشون بده که به پادشاه وفاداری
اینکارو بکن توایستین و پسر شاه و از اینجا بیرون ببر
نه
اون ... اینکارو نمی کنم
پس ، تو بعدی هستی
که باید پاهاش قطع بشه
خواهی دید که چی در انتظار کسانیه که به ما خیانت می کنند
ما از حقوق خودون دفاع می کنیم
- باگلرها - حمله کنید
سوار سورتمه شو و با سرعت بیا
نه
بسرعت
از سریع ترین راه و به دره شرقی میرم من بچه رو میبرم
- نه - فریب خوردیم
اینجی ، گوش کن ما مواظبش هستیم
من بهت قول دادم زود باش، برو بیرون
توریستین
برای اسب ها
باگلرها! زود باش زود باش بیا بیا
زود باش، اینجا اینجا
بذار انتخاب کنن
کنار ما مبارزه کن یا بمیر
حرف شما برای من قانونه سرورم
کسایی که میخوان زنده بمونن باید برای کلیسا بجنگن انتخاب با خودشونه
- هاپون والدامور، ما متزلزل شون کردم - شوش. اون خوابیده
- اون خوابیده - داره می خوابه؟
کمکم کن به پشت بخوابونمش
خوبه. بیا
گیزلی
من و از اینجا ببر بیرون
نمی تونی تنهایی اینکارو بکنی
نه بدون من
به نظر میرسه در مورد من اشتباه کردی، اینجی
خیلی
میدونم که تو پادشاه و نکشتی
برای کسی که اینکارو کردم
باید می دونستی که ...
پادشاهی شاه ایسور -
- اینجا تموم میشه
من و ببخش برادر
هیچ وقت بهت اجازه نمیدم فرار کنی
هر چیزی که خواستی بهش برسی من سر راهش ایستادم -
- اما حالا نوبت توست
ببینید که چه خوبی نهفته در درون شماست
از شاهزاده محافظت کن
تو هیچوقت من و نشناختی برادر
تو نمی دونی که من کی هستم
- اتو هم اینجا میخوابی؟ - نه
کریستین؟
هیچ شبی در گذشته اینجا بودی؟
تو؟
کریستین
من چیزی ندیدم
کریستین؟
فهمیدم که کار سختیه
اما حالا مجبوری که به من اعتماد کنی
با هیچ کس حرفی نمیزینی کاری نمیکنی
من تنها کسی هستم که میتونه محافظت کنه می فهمی؟
بله
توریستین؟
باهاش چطوری؟
اون خیلی خوبه سلام. سلام روز بخیر
سلام، سلام، سلام ، سلام
میشه بریم؟
قبل از تاریکی اون و به مزرعه اودن میبریم
داره خوب پیش میره خوب پیش میره ، اگیل
- مشکلی داره؟ - چی؟
داره داد میزنه داره یخ میزنه سردشه
خوب میش. اینجارو ببین
- باید یه پناهگاه پیدا کنیم - اونجا چندتا ساختمون هست
توریستین
ببین
زود باش. داره یخ میزنه
ببرش بیرون.تا وقتی طوفان تموم بشه ما جامون اینجا امنه
اینجا
اینجارو ببین. اینجا
دستاش گرمه
خون سلطنتی تو رگهاش
اون جون سخته
بله
غذا داریم؟
نه
خب، خب، خب ، خب ...
هاکون. اینجارو نگاه کن. ببین
ببین. ببین
اینجارو ببین
ببین. ببین
اینجارو ببین. نگاه کن، هاکون ببیین
نگاش کن. ببینش
پیتکو پیتکو پیتکو .حتی یه ذره هم بود
اسب کنگ
نه، یک اسب معمولی. و اسب ... پادشاه میشه
هاکون. برای رسیدن به اونجا از یک کوه اتش عبور کرد
اما اون خیلی گرم بود بنابراین هروقت ایستاد
اما یه روزی ..
خودش اتش شد
و وقتی از درون اتش عبور می کرد . آخ ...
و او تمام راه و بخاطر تو به اینجا اومد
بله
اسب پادشاه
... بازی های اُلمپیک
اینجا رو ببین. هاکون، یکم آب داری
ببین.
آب میخوای؟
ببین
درسته. یهویی
می تونم اسب بگیرم؟ ببین
تورستین
تورستین، من باید برم
چی؟
خیلی از مزرعه اودن دور نیست اون بهت کمک می کنه
باگلر ها در طوفان منتظر من هستند اونا نمیفهمند مگر اینکه دیر بشه
تو من و با شاهزاده تنها میزاری اینجا وسط این کوه توی طوفان برف و تگرگ؟
- من نمیخوام یه پسر رو برعکسش کنـم - توریستین، من باید اینکارو بکنم
ما ، اینجا باهم انجامش میدیم. لعنتی
نروژ اینده ای نداره و این را تقصیر شما که ما اینجا هستیم
- تقصیر منه؟ - بله تقصیر توعه
یالوا چیزی نگفت هیچ چیز. نمی فهمی؟
می تونی بفهمی که چقدر می تونسته قوی باشه؟
او تا اخر جنگید و من چیکار کردم؟
هاپون والد
من باید بکشمش
آقای والد ] شما حتمن انتقام می گیرید این حق شماست، وظیفه شماست
اما این کمکی به اون پسربچه بی دفاع نمیکنه
این تنها چیزیه که ثابت میکنه
- که ایرل پادشاه بعدی ماست
و من به شما میدمش
ایناهاش
ما همه می میریم، هاپون والد اما میراث به جا می مونن
شایعه س که شاه هاکون یک پسر داره
شایعات درست هستن
ما هرکاری کردیم تا جانشین و به نیداروس برسونیم
اما
زمستون می تونه بی رحم باشه همه این و میدونیم
و این ناراحتم میکنه که بگم ...
- اون پسر در وسط طوفان در کوهستان مرد
شاهزاده مرد
این درد بزرگیه
- که من این وظیف خطیر و پذیرفتم تا پادشاه بشم
به این منظور که کشور و بدست جانشین بسپریم
- من با دختر پادشاه سیرور کریستین ازدواج خواهم کرد
ما با هم صلح و برای کشورمون به ارمغان میاریم
کسایی که دشمن های ما بودن دوستان ما خواهند بود
شمشیرها به زمین می افتن و جنگ با کلیسا برای همیشه کنار گذاشته میشه
شما یک نروژ جدید خواهید دید
توریستین، توریستین طوفان تموم شده
هاکون و ببر
توریستین، توریستین! اونا اینجان
اونا مارو دیدن
خب، خب، خب، خب
بیا. تو اول برو
بیا
ببرش! لعنتی
هاپون والدامور تو اول برو
- تورستین! حالت خوبه؟ - اون زنده س. بیاین
جلوتر
این خیلی زیاده
ادامه بده! من میگیرمشون
نه
توریستین
- توریستین!توریستین! خوبی؟ - نه ، لعنتی
- بچه رو بده به من - نه، ما باید ادامه بدیم
بیا، زود باش
اینجی
خوش اومدین تو بزرگ شدی؟
اوه، پسرم، تو زنده ای
دلبندم
ممنونم، توریستین
- خب، خب. مامان اینجاست - توریستین
توریستین! ببرش بیرون پیلا ما باید بریم بیرون
حاضرین؟
- ساکت. آروم - اون بطری و بیار اینجا
نه، اون نه. یه شیشه روغن ماهی هست اون یکی
سخت نگیر من قبلا هم اینکارو کردم. جوون
همین جا بمون. بمون
اون ... هیچ کمکی نمی کنه
-اگه من بمیرم ، تورو می کشم - بله، بله، بله
فریک. پایین نگهش دار
- حاضری؟ - نه
ساکت
- من می گیرمش - حرفشو نزن
یادت میاد دفعه قبل چه اتفاقی افتاد
ما بای یه ارتش درست کنیم، اودی باید هاکون و به نیداروس ببریم
ارتش؟ فریک، نمی تونی بری و چند نفر و جمع کنی؟
تنها چیزی که اینجا چیدا میشه مردم عادی هستن
کشاورزها، شکارچیا کشاورزای مستاجر و چندتا کارگر
ما سرباز لازم داریم اودن بفرست دنبال سربازای پادشاه
بله ، سرورم
اره اون زیاد دووم نیاورد
فنریس سست شده. شایعه شده که نیداروس از دسترس خارج شده
کسی نمیدونه که کی داره ادارش میکنه . یکی از ما یا باگلرها
درسته. بذار ببریمش به سمت ساوونا
میدونم چه احساسی داری
من خانوادمو از دست دادم من و ...
ایگل؟
- میشه بهت اعتماد کنم؟ - بله
- از اون کوه برو بالا - اون بالا؟
اره. اونجا جاییه که به سمت جنوب دید خوبی داره
- Iباشه - بعد هر لحظه مواظب باش
خوابت نبره. مضطرب نباش میفهمی؟
اگه کسی رو دیدی سریع برگرد به اینجا
خداوند، اورو شفا بده، و او را از تمام درد و رنج آزاد کنه
به او سلامتی ببخشه و اجازه بده که کارش و تموم کنه
کسی که هست و حاکمه از ازل تا به ابد. انشاءالله
ببینش
- چیه چی شده؟ - شرمندم
نمی تونم اون بالا تو اناق تنها بمونم
صدر اعظم به دنبال شما به اتاق میان
حالا من مراقب شما هستم
اینجی
زود باشو زود باش
گیزلی! بذار بیام بیرون
- نه - گیزلی
هی
خوش اومدین! سلام
به مزرعه خوش اومدین
- ما باید ادامه بدیم! باید ادامه بدیم - توریستین. توریستین
آروم باش. آروم
- هاکون کجاست؟ - خوابیده
توریستین
من اینجام
اینو بخور
بیشتر
- چیه؟ - روغن ماهی
- تو باید تقویت بشی. توریستین - آره، اره، اره
خب نوبت توئه
- می تونی بیشتر بیاری؟ - بیشتر میخوای؟
ممنون
- این چیه؟ - فک می کنی مردم با میل خودشون به جنگ میرن؟
-پس شمارو بدنام کردن؟ - بله
- اونا کیدونن که به جنگ میرن؟ - نه
- و این همه کسایی بود که تونستی جمع کنی؟ - بله
نه اونا نمیدونن که دارن به جنگ میرن
ساکت شو
گوش کن
ما یه بارکبینر داریم تو خونه
من یه بارکبینر نیستم
من فقط مثل توئم من یه دهاتی فقیرم
من تلاش کردم تا زراعت و رواج بدم زمین و صدا زدیم
- و به درگاه خدا دعا کردیم تا خانوادمون در طولزمستان زنده بمونه
بارکبینر ها خدمتکارند اما اونا دیدنش؟
اون در نیداروس مخفی میشه تا باگلرها کشور مارو به اتیش بکشند
اون کسیه که روی صندلی طلایی میشینه و روی ابریشم میخوابه و انگشتش و میمکه
ما کشاورزیم، نه جنگجو اما ما بخاطر چیزی که دوست داریم میجنگیم
برای خانوادمون برای نجاتشون
باگلرها همسر من و کشتن
اونا پسر من و کشتن . اریک
حتی دو سالش هم نشده بود
برای چی؟
پادشاه در نیداروس مرده ولی نروژ یه شاه جدید داره
و او امروز اینجاست
این شاه جدید ماست هاکون پسر هاکون بزرگ
خودشه. باگلرها می کشنش
کمک کن جلوی باگلرها بایستم
- پس ما مینونیم زیر سایه این پادشاه باشیم
- و باگلر ها رو به جهنم بفرستیم
کمک کن. به ما کمک کنید
نه به عنوان کشاورز که به عموان مردان پادشاه بیرکبینر دلیر
شاه جدیدمون
- اینجا فریک - نه ، من نه
- چی؟ - من یکی از باگلرهارو میگیرم
فقط یه راه به دره وجود داره
شاهزده و اینجی اول فرار می کنن و اونا از اینجا به طرف دره میرن
اودن اینجاس و من اینجا
کماندارها اینجان. به عنوان رهبر شما باگلر ها این طرف ، توریستین
وقتی باندازه کافی دور شدین کماندارها شلیک کنند
- دارن میان - چی؟
از جنوب یه ارتش داره میاد
- باگلر ها هستند - همه حاضر باشید
زودباشید. همه باهم
هاکون؟
- هاکون کجاست؟ - اینجی! هاکون تو سورتمه س
- اودن! میدونی باید چیکار کنی؟ - بله
اگه اومدن جلو بمیر پسر
درست میشه. به من اعتماد کن
خب پس. همه چی درست پیش میره مامان اینجاست. مامی کنارته
ساکت. دوست من
دارن میان
صبر کن
حالا
یکم جلوتر! یکم جلوتر
همین جا وایسا. صبر کن
صبر کن
حالا رسیدن
صبرکن
حالا جامون امنه خب، خب حالا جامون امنه
حالا اومدن. بمون بمون
مهاجم ها
سوارکارها. مهاجم ها ... لعنتی
هاپون والدامور
اینجا. بخور
به راگناروک خوش اومدی
رسیدن. اسب هارو متوقف کنین
هاپون والدامور زودباش
ما دوبراه می بریمشون
چی گفتی؟
هاپون والدامور صبرکن. ما داریم میریم
ایگل. اروم باش ما اینجاییم حالا به هاپون والدامور بتگی داره
- اونا اومدن. لعنتی - برو ایگل. زود باش
فقط اسب و از پا درمیاره
زود باش. سریع تر
اونا پشت سرمونن.زود باش
زود باش، سریع تر ایگل
ادامه بده . ما متوقف شون می کنیم
هاپون والدامور. اون اومد
خائن ها
محض رضای خدا، ایگل سریع تر
سریع تر
خواهش میکنم. اون فقط یه بچه س ازادش کنین
ایگل ! بلند شو باید بریم
هاپون والدامور
هاپون والدامور. هاپون والدامور
همینه. تو انجامش دادی
ما همه میمیریم
اما میراث ماندگارند
مشکلی نیست. کنار کنار
درست میشه عروسی در کار نیست
اما، نشون نده که متاسفی کریتسن
چند نفر شورش یکلیسای نیداروس احاطه کردند
خب پس ما ایمکارو میکنیم. ما عروسی و به اینجا میاریم
ما اینجا ازدواج می کنیم. بدون هیچ مهمانی
چیزی درموردش میدونی؟
- نه - بیا اینجا
من چیزی نمیدونم
برای شهروندا
من باید با اینجی حرف بزنم
بذار من با اینجی حرف بزنم باردسون
صبر کن اون هاکون پسره. اون پادشاه به حق نروژه
نه! بذار برم
اون پسر پادشاهه من قسم می خورم
در غیاب پدرتون، شاه ایسور
- معرفی میکنم کریستین دختر ایسور
برای افتخازه همسره نیمه جونت
الان میدونم که تو کی هستی
این خواست خدا بود که تو و هاپون والدامور جان پرنس رو نجات بدید
بنابراین من شما رو به عنوان نزدیکترین محافظ هاکون انتخاب می کنم
با رضایت بیرکبینر من باید تاج و تخت محافظت کنم-
-تا هاکون به اندازه کافی بزرگ بشه و خودش بتونه حکومت کنه
باید صلح و به کشورمون بیاری
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE